Subtitles by DramaFever
[A Seven-Faced Man]
[Episode 13]
I just opened a bottle of rice wine.
- Here it is. - Give it to me.
The pork ribs smell good. Let me try.
Have you washed your hands?
I use chopsticks to eat. Why do I need to wash my hands?
Go wash your hands!
Okay. You're such a competent doctor!
- That's my good father. Hurry. - Okay. No problem.
- Have you washed your hands? - Yes, I have.
You're just like Dad! Go wash your hands!
Why can't I have some dignity, as your elder brother?
Well, if you want that, you should act like an elder brother.
Tears mean more than words. My heart has suffered a lot.
Cannot express my sorrows.
- Once there were two mice... - Hurry up!
Is he really a best-selling author?
- What are they doing? - They're washing their hands.
- Xin Xin, come on. - What?
Come here. This is for you. The password is your birthday.
Mom, I can already earn money by myself.
Keep it. It's only a gift from a mother.
I can't even bear to imagine how you'll be living abroad, all alone.
There will be no one to help you if you run into trouble.
What will you do if you get sick?
Mom, I am a doctor. I can take care of myself.
- I don't need it. - Keep it. Money for emergencies, okay?
Good girl.
Be good.
Well, I'll keep it.
My girl.
Okay. I take it.
Good. Are you going to drink rice wine again?
This one is really authentic! I already tasted it.
Don't learn your father's bad habits!
This kid!
Meihua Stuffed Tofu!
What's wrong with you little girl?
Mom! Why did you cook Meihua Stuffed Tofu for her?
She's only going to Johns Hopkins for a while! She'll be back!
I usually only get to have it on my birthday!
Since you only eat it on your birthday, just wait until it's your birthday!
- It's all mine! - Let me have a bite!
- You two. - Ah, the familiar taste!
Stop horsing around! Eat your food.
Your mother has been preparing it since early in the morning.
It must be delicious.
Mom, just teach me how to make it.
I can make it for myself when I'm away from home and want to eat it.
Why would you leave home?
Your brother will eventually get married, you know.
Look how handsome I am, so many girls want to marry me.
Look at me.
- Isn't my back charming too? - Really handsome!
- You're so cheeky! - Really gorgeous!
Well. If you really want to learn, I'll show you next time I make it.
No. You can't teach him.
It's your mom's famous dish. It's our heirloom.
And I'll apply for a patent!
So we can't teach you.
But aren't heirlooms passed down to the boys?
But, in our family, it's passed down to the girls.
Dad... you can't do that! Mom, help me.
Actually, we won't teach it to anyone.
Why? It's just a famous dish! Or are there any secrets in it?
What secret could there be? Eat your dinner.
If it wasn't for that match...
You haven't had a drink yet but you're already drunk!
Mom, have some wine. Here you are.
- Have a drink! - Cheer up!
Rice wine is nutritious.
I'm the one who's leaving. Xiang Rong, don't steal my spotlight.
You should be patient and ask Dad why he won't pass it down to you.
- Come on, here you are. - Well, I won't teach you either.
I'm not the only one.
Stop horsing around! Pay attention to your food!
Okay, stop it.
- That's enough! - Eat your food!
Be careful and take care of yourself when you're abroad. Understand?
I know.
Xin Xin, what time is it now? Don't you need to check your baggage?
Okay, I know. I'll do it soon.
Mom, I told you, you don't need to see me off.
We're your parents. We can't just stay at home, doing nothing.
We can't be at ease until your plane lands.
Dear, you shouldn't say that. Our daughter will be sad.
Well, Mom, six months will go by quickly. I'll be back soon.
You should think more about what kind of gift I should bring you?
I want nothing but for you to come back safely.
Still, pick one. Dad, what do you want?
What? A farewell letter? Your daughter is going abroad, not off to war!
[Shopping List]
Sweetheart, I'm just afraid that you'll waste money.
So I prepared this list for you. Just buy what is on the list.
But Dad, I've seen the shoes before. The brown one is better.
- Really? - Yes. Plus, it's limited edition.
A limited edition! Okay, buy it.
What kind of father asks his children for gifts?
- Xin Xin, this is for you. - Great! Dad, I'll use it to buy gifts.
Well, time's up. I should go. Should we take a photo together?
Okay! Use my phone.
Its camera function is convenient, you just need to shake your hand.
- Nice, I'll ask someone to help us. - No, we can take it by ourselves.
Dad, yours is not professional.
- Hopkins! - Hopkins!
- Satisfied? - No. One more time.
- Hopkins! - Hopkins!
- Stop. Are you satisfied? - Hopkins...
Okay, I'll go check in my baggage. Just wait here.
- Are you dizzy? - Yes.
It's for you. If you find that you made the wrong decision, you can run away.
You can run, jump, and even fly with these.
Didn't I tell you before? Whatever you decide is the best decision.
Thank you, Xiang Rong.
Bo Qian. Choose a male doctor for me.
A female doctor may cause trouble.
Let's go to the office.
Who, besides you, knows the password for the door?
Bai... Bai Xin Xin?
Didn't you...
Oh, I haven't introduced myself yet!
I'm Bai Xin Xin. Starting today, I'll be Shen Yi Zhen's secret doctor.
I'm sorry. It's not a male doctor. She called and recommended herself.
Considering her enthusiasm, I hired her with a high salary.
First, as you know, I'm not yet able to give integrative therapy.
Therefore, I can't put Cui Hao Yue or Shen Yi Zhen to sleep forever.
Don't ask me to do that anymore.
But I'll try my best to get Cui Hao Yue to calm down.
Second, if Cui Hao Yue and you want to communicate, I can be the mediator.
Third, I'll try to communicate with other personalities
and make sure they don't disturb your life.
All the above aspects will be proposed in writing. Understand?
That's all I had to say. Any questions?
Dad, Mom, Xiang Rong.
I'm sorry for lying to all of you.
But for some reason, I really want to help him.
No matter what problems I face, I always have my family to protect me.
But he has nothing.
I have happy memories to recall
and a warm home to stay in when I'm sad.
But he has nothing.
And he can lose time and control at any time.
I'm surrounded by people who love me.
But he doesn't have the chance to be surrounded by love.
So... I want to help him.
I want to help him get rid of the loneliness.
To drive away the torture that he's suffered.
Plus, I want to tell him that
if he wants a friend, he has to hold out his hand first.
And tell him that he should accept the help of those who want to help him.
Deputy Manager.
I guess we've failed to cooperate.
I had better get back to Johns Hopkins then.
Why are you so bashful?
From now on, since you've made your decision you can't give up on me.
I gave you a chance to get away, but you gave it up.
This time, I won't let you go.
Do you still accept?
- What are you doing? - Are you seriously asking me that?
It's so hard to shake your hand! Are you a big potato?
It would be easier for me to shake hands with my idol!
- Is there anything wrong with you? - No...
Are you OCD? Do you need to be cured by me?
Oh my goodness, are you really a woman?
"I'm not a woman?" Am I not a woman?
Am I not a woman?
Bo Qian!
Am I a woman?
- Am I? - Bo Qian, help me. It really hurts.
- It's enough... - Stop! I told you it really hurts!
- Cui Hao Yue! - Cui Hao Yue!
I'm Shen Yi Zhen!
I thought it was Cui Hao Yue when he got angry.
Yeah, it's my first time seeing Yi Zhen's temper.
- I didn't think he had such a temper. - That's why you must be careful!
He changes into other personalities
whenever he's irritated or there's a rise in his blood pressure.
That's why he was afraid of drinking at my home last time.
Hey. Hello!
Do you guys think I'm deaf?
- Wasn't he angry just now? - I wasn't!
Never mind. It's common to want to vent your emotions.
Don't be shy! Just let it all out! That was great!
Good job.
"Good job?" But I wasn't angry! Really!
I wasn't angry, I promise, I was definitely not angry!
- Cui Hao Yue. - Cui Hao Yue.
Oh please, I'm Shen Yi Zhen!
- Cui Hao Yue. - Cui Hao Yue.
Oh my goodness!
This file has records of the characters
features, and behaviors of all my personalities.
Okay.
These are records from Director Guan's counseling.
These two files are the records from counseling I received from other doctors.
This is a report on my treatments.
The rest are a record of my daily behavior for the past 11 years.
I know that it's too much. But you don't need to read all of them.
You just need to read my key notes and the summaries of each month.
Thank you... so much.
Okay, I'll start reading once I've moved my luggage into my dorm.
By the way, where is my dorm? Is it far from here?
Bo Qian, haven't you told her about where she'll be staying?
I texted it to you before. Didn't you see it?
Never mind. Let's tell her face-to-face.
As you know, we'll be having the shareholders' meeting soon.
It's really important to Mr. Shen.
- So as you're his secret doctor-- - You must watch me all day.
- So-- - You must live here.
Do you mean... we need to live together?
Cui Hao Yue and Zhu Chang Jiang enjoy going out at night.
Plus, we don't know when Mo Xiao Jun will want to give up his life.
So we can't let our guards down, even in the evenings.
I'm not an owl! You mean I have to stand guard by your bed, day and night?
That's not what I mean.
I mean that you should take action whenever an emergency occurs.
Fine, if I look after you at home all day, what about when you're at work?
- Do I need to prepare a camera for you? - Didn't you tell her about it?
- I texted it to you. - Not a big deal. Explain it again.
- You need to disguise yourself. - As what?
What are they doing?
Tell them that I'm on a business trip.
I still need to introduce my family and the other personalities to Bai Xin Xin.
Okay.
You're way out of line! It's a scam of a contract! It's slavery!
It looks like she has already read the contract.
I guess it won't be too easy going forward.
Will you let her go because of it won't be easy?
Do you still have the confidence to stay with her
without giving into true feelings?
I can still remember you telling me to be wary of her.
What do you mean?
You've always been calm. It's the first time I've seen you get angry.
I told you, I didn't lose my temper.
She's the first person who made you let your guard down in 11 years.
So please cherish her.
Bai Xin Xin.
Where are you going?
It's my fault. I thought that I would just need to give you one-hour counseling
or help you if there was an emergency.
I never thought that I'd need to pose as your secretary and live together too!
It seems that things can't be solved with my enthusiasm alone.
So I'll get going now. Bye!
Where are you going?
Come on. This way?
Or this way?
- Let me go! - Where do you want to go?
Loosen your grip a bit!
Why is Shen Yi Zhen so rude?
If you keep doing that I won't be able to tell you all apart.
We can just talk things over.
What kind of doctor leaves her patient alone?
That's because you cheated me first! The contract is absurd!
It's not just my fault. You decided before reading the contract carefully.
How can you say that! I made that decision because I wanted to help you.
But you added so many clauses.
Do you take this for a business deal?
- Yes. But I'm a kind businessman. - Yeah, right.
- Have you checked the down payment? - What do you mean?
You can see it on your phone.
Who cares about a down payment!
Hundred, thousand, ten thousand...
I told you before...
that all the people who know my secrets become rich.
Well, are you trying to convince me with your money?
If you agree to disguise yourself as my secretary, I'd like to make it triple.
What should I say to you?
Do you think you can solve every problem with money?
I'm an exception.
No matter what you say, I'll refuse, without a doubt!
What about ten times that amount then?
- What? - Ten times.
Don't get me wrong. I'm not accepting...
It's just that my legs went numb.
I told you that you can't give up on me once you've made your decision.
I won't let you go.
Because you're in my place now.
I'm going to try harder.
- Stop! Stop it! It hurts! - Didn't your legs go numb?
No, they didn't. It's my fault. I got a bit dizzy thinking about so much money!
- Dizzy about money. Interesting. - Please stop it.
- Stop giving you money? - No! Stop pinching my leg.
- You mean he hired a secret doctor? - Yes, Madam.
Is she reliable?
She's the one Mr. Shen needs most.
We still need to be careful. Go look into her background.
She is a very simple girl.
So, do I need to get someone else do it?
No. I'll do it.
Okay, you can go now.
I mean that you can leave now! Why are you still standing here?
President. Have you known about Mr. Shen's situation all along?
Or do you not want to know?
What's the use of knowing about it? Why do you always ask the same question?
Even if I did know about it, there's nothing I can do.
Have you known since before?
I sponsored your college education when you were helpless.
After you graduated, I gave you a position in the company.
It wasn't because of your scores, but your discretion.
I'm sorry, I asked too much.
Some of them may try to get information out of you. Be careful.
Your mission is to take care of Shen Yi Zhen.
[Zhao Man]
How did Mom and Zhao Man know each other?
Did Mom meet her before?
[President, Shen Jing Hong, Wang Hui Zhen, Spouse. Son, Shen Chun]
[He Mei Lan]
You think there's something wrong with your cousin Shen Yi Zhen.
So you came here to ask me about it?
There were several times when he seemed unusual.
Once, at the bar, his eyes changed all of a sudden.
He seemed like a different person.
Plus, his hands trembled when I mentioned your name.
As his cousin, I'm concerned about him.
- So why do you think he's like that? - Is he a drug addict or an alcoholic?
Would you be satisfied if I told you "Yes, it's one of those"?
If it's neither, then what on earth is it?
As a psychiatrist, I have nothing to say.
All I can tell you is that Shen Yi Zhen was just one of my students.
He had Assistant Chang stop Guan from speaking.
And then he sent all his ex-girlfriends abroad.
And he got engaged to Tang Man Tong before the shareholders' meeting?
Amazing, Shen Yi Zhen!
Come in.
- Manager Shen, I'm here. - Keep watching Shen Yi Zhen from now on.
Record all his behavior and give it to me.
Okay. You mean I should trail him, right?
Go!
[Tang Man Tong]
What's the matter, Man Tong?
Wan Yan and I? We're fine.
What?
Why do I need to apologize?
Because it's your fault.
Give it to Tang Man Tong and apologize. Don't let others gossip.
What kind of gossip? How did it spread? And who spread it?
Don't ask. Just do as I say.
Who are you calling?
Since you won't tell me the reason, I've decided to ask Tang Man Tong.
The rumor is that you're too greedy and want to have two boyfriends.
It's shameful, okay?
What did you say?
And they said that you were extremely happy
when you heard that Shen Yi Zhen becoming the preferred heir.
They say you can't stand the fact that Shen Yi Zhen had another girlfriend.
You tried to ruin their blind date but he doesn't care for you anymore.
But, I, Shen Yi Zhen's cousin, am the one you're going to marry.
Your imagination is really running wild.
Do I need to keep going?
He already had a girlfriend but he still wanted the Tangs' shares
which made me feel angry.
That's why I went to ruin their date. I did that for Tang Man Tong.
Do you think people would believe that?
They will only consider whether or not the gossip is interesting.
Shen Dong Jie. You're just like one of them now.
Okay, let's stop talking about this.
We should announce our engagement to stop the gossip.
Are you really proposing to me like this?
What else am I supposed to do?
Do I have to go all out to propose to you?
Our engagement ceremony could've been great, but you made it come to this.
Me?
You made me and yourself a laughingstock!
It's all your fault.
Shen Dong Jie. Do you think you're that great?
You think other people care that much about you?
The news will be announced by the PR department tomorrow.
Just know that.
I won't get engaged to you before the shareholders' meeting.
Why are you so self-righteous? You can't make a decision for me.
My engagement is up to me.
First, we must learn about
the features and characters of the other personalities.
That way, you'll know what to do when you face them.
Cui Hao Yue.
He enjoys going out at nights.
The other personalities appear when the primary identity can't solve a problem.
When there's violence, Cui Hao Yue will appear to solve it with violence.
Zhu Chang Jiang is also like Cui Hao Yue. They enjoy going out at night.
When he appears, he enjoys inventing bombs.
Mo Xiao Jun.
When I'm being negative and want to escape
he'll try to resolve things in a hopeless way.
He's also called "Solitary Performer."
He is 17 years old, with exceptional intelligence, and strong self-respect.
He has an outstanding appreciation for finding beautiful things.
On the contrary, he detests ugly things.
He has a great gift for art.
Music and painting are his favorite kinds of art.
Mo Xiao Na.
When the primary identity faces negative things in the environment
she appears happily, and carefree.
She's a 17-year-old girl, interested in romance and idols
with no interest in studying.
She's an energetic girl who likes bows and make up.
Xing Xing. She seldom appears.
She's a seven years old, shy and quiet, and likes to hold her teddy bear.
She's very shy and can easily get scared.
She fears strangers.
Xing Xing. I haven't seen her yet. What is she like?
She's the one who appeared most recently, so I don't know much about her.
That's it. What you've got is a summary of my personalities.
Though the content looks simple
it's a record of my experiences from the past 11 years.
Okay, let's move on. These are the people I need to be wary of.
If one of the other personalities appears in front of them
you must do all you can to control the situation.
- You can't let them know about me. - Yes, sir.
Do you still have the confidence to stay with her
without giving into your feelings?
By the way, we also need to be careful of them.
[Shen Dong Jie, Su Wan Yan (29)]
Wow! She's beautiful.
Manager Shen Dong Jie's fiancee.
We're friends who grow up together.
Such a beautiful girl can't be just a friend.
Tell me, have you ever pursued her?
Subtitles by DramaFever